Bienvenue sur tlf TRANSLATION

sERVICES DE TRADUCTION DU FRANÇAIS / DE L'ESPAGNOL VERS L'ANGLAIS

A PROPOS DE MOI

Bonjour! Je m'appelle Joe et je serai votre traducteur.

Bonjour! Je m'appelle Joe et je serai votre traducteur. Je suis natif anglais, diplômé d'une licence en lettres modernes étrangères et commerce, (avec une spécialisation en Français, Espagnol et Marketing) ainsi que d'un master en traduction.

J'ai vécu, travaillé et étudié en France et en Espagne ce qui m'a permis de devenir trilingue et m'a donné une connaissance profonde de la culture, du langage, du vocabulaire, des formules idiomatiques et des expressions utilisés dans ces pays. Bien que je sois spécialisé dans le marketing, les documents de voyage et de tourisme, j'aime les défis de traduction!

Quand vous travaillez avec une agence de traduction, vous ne savez pas qui traduit pour vous. Une personne répond à votre message pendant qu'une autre traduit. En travaillant avec moi, vous bénéficiez d'un service personnalisé. Je peux vous guider à travers toutes les étapes techniques d'une traduction ou bien vous donner une mise à jour quand vous le désirez.

Si vous souhaitez voir l'étendu de mon travail, vous pouvez consulter ci-dessous les services professionnels de traduction que je propose ou découvrir mes études et mon expérience professionnelle en consultant mon profil LinkedIn.

J'ai hâte de travailler avec vous!

SERVICES

Traduction

Si vous disposez d'un texte en français ou en espagnol à traduire, je me ferai un plaisir de créer pour vous une traduction personnelle de qualité.

Étant natif anglais, je traduis uniquement dans ma langue maternelle. Bien que je ne puisse pas fournir de traduction anglais-français ou anglais-espagnol, je me ferai un grand plaisir de traduire du Français ou de l'Espagnol en Anglais!

Je n'utilise jamais de traducteur automatique! Afin de fournir un service rapide et de qualité, j'utilise lors de mes traductions les derniers dictionnaires et logiciels (principalement un mémoire de traduction). Ces outils sont utilisés comme glossaire de mots et d'expressions (généralement du vocabulaire technique). Cela signifie que vous obtiendrez toujours une traduction manuelle à 100% en toute sécurité que j'aurai personnellement traduite, révisée, relue et formatée.

Voici quelques domaines dans lesquels je travaille et des exemples de services de traduction que je fournis:

  • Commerce

  • Certificats, Diplômes, Permis, CV

  • Traduction de documents

  • Journalisme

  • Localisation

  • Marketing

  • Voyage et Tourisme

  • Sites Internet

PORTFOLIO

Découvrez certains de mes travaux.

Nom *
Nom